-RUSSO SEM MESTRE-
A Partir de 2007, a CFC Novacon passou a disponibilizar o Curso de Língua Russa de autoria de Custódio Gomes Sobrinho Professor de línguas estrangeiras especialmente em Latim. O Cabedal de seu conhecimento reconhecido internacionalmente, passou a ser divulgado em sua obra apresentada neste site sob os auspícios de José Antonio Bueno.
A obra em questão é considerada até a presente data como o mais adequado Curso Básico da Língua Russa orientado para os nativos da Lingua Lusofõnica. A partir de agora, seguindo a orientação da Empresa CFC Novacon e da Sociedade Cultural Hercules Florence, O curso é disponibilizado Grátis a todos os interessados.
xxx
Todo o material escrito poderá ser baixado diretamente a partir deste site absolutamente sem ônus e os livros em PDF impressos diretamente ou armazenados em arquivos eletrônicos assim como os correspondentes cassettes (CDs) originais reformatados para mp3 que seguem o mesmo conceito.
xxx
A Lingua Russa é um importante conhecimento nos dias atuais, não apenas pelos tradicionais escritores dos dois últimos séculos como também em função do acervo científico moderno disponível em todas as áreas da tecnologia avançada e do conhecimento de ponta nas áreas de medicina, engenharia, astrofísica,computação, ecologia e muitas outras, que não são publicadas em outras línguas, e óbvio conhecer o “modus vivendi”de outros povos.
xxx
No sistema didático da Lingua Russa do Professor Custódio, o processo é objetivo, fluente e natural quase dispensandoo professor fisicamente presente.O mais importante num processo linguístico é fazer-se compreender através da conversação, e o ponto alto neste curso é a fonia dos textos em forma clara para que o aluno apreenda a correta entonação.
As gravações, agora em mp3, permitem ao aluno ouvi-las e repeti-las em seus dispositivos portáteis facilitando o aprendizado.
Como dizia o professor Custódio em suas aulas,
—“ Повторение — мать учения” (A Repetição é a mãe do conhecimento).
xxx
|
САМОУЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗИКА - RUSSO SEM MESTRE |
|||||
|
|
|
||||
|
CLIQUE NA FIGURA PARA DOWNLOAD - descompactar os arquivos .rar, que contém os .mp3.
|
|||||
|
Livro 1: Lições 1 á 10
|
|
1
|
|||
|
Livro 2: Lições 11 à 20
|
|
2
|
|||
|
Livro 3: Lições 21 à 30
|
|
3
|
|||
|
Livro 4: Lições 31 à 40
|
|
4
|
|||
|
Livro 5: Lições 41 à 50
|
|
5
|
|||
|
Livro 6: Lições 51 à 60
|
|
6
|
|||
|
Livro 7: Lições 61 à 70
|
|
7
|
|||
|
Livro 8: Lições 71 à 80
|
|
8
|
|||
|
Livro 9: Lições 81 à 90
|
|
9
|
|||
|
Livro 10: Lições 91 à 100
|
|
10
|
|||
Todos os itens foram revisados, reeditados e corrigidos.
Se o usuário encontrar algum problema, relatar com detalhes enviando-o por e-mail
Para: culturalherculesflorence@gmail.com para cabíveis providências.
xxx
TRADIÇÕES RUSSAS
adcb
“луковичная глава” - Cúpola (cabeça) em forma de (como) cebola
Igreja Ortodoxa RussaTradicional
O Azul significa “A pureza e a santidade da Mãe de Deus”
adcb
“Матрёшка” - diminutivo de Матрёна
A etmologia do nome tem base em “Matrona” –mãe com grande prole. tradicionais
Matrioshka -Bonecas tradicionais que se encaixam, produzidas a partir de 1890 por Vasily Zvyozdochkin, a partir
de um desenho original de Sergey Malyutin, pintor de costumes populares em Abramtsevo.
adcb
“самовар” que significa “Auto-Fervedor”
“САМОУЧИТЕЛЬ” – portanto significa “Auto-Conhecimento”
РУССКОГО ЯЗИКА – da Lingua Russa.
Samovar -Utensílio russo utilizado para aquecer água do chá, comum desde a época dos Czares. É citado com frequência nas obras de Tolstoi, Dostoievski e Máximo Gorki.
adcb
Балала́йка — A primeira menção sobre o termo data de 1688. Instrumento musical folclórico.
Seu nome se origina de “baile” e “balanço”.
A balalaica é um instrumento musical de origem russa com três cordas e caixa triangular de madeira para criar sons quando dedilhadas, Existem em diversos tamanhos; como piccolo (pouco empregada), prima, segunda, alto, tenor (em desuso), baixo e contrabaixo. A balalaica prima é tocada com os dedos, a segunda e a alto com o dedo ou palheta, e as balalaicas baixo e contrabaixo (com haste para apoio no chão) são sempre tocadas com uma palheta de couro.
adcb